top of page

2023

11.24→11.28

響應活動 10月 —— 11月

因為詩,世界得以多采多姿。

 

2023高雄世界詩歌節以「詩與世界的距離」主題於11/24-11/28在高雄市——以詩傾聽世界,向世界發聲。

 

本屆詩歌節迎接國內外詩人,以詩作為傾聽世界的聽診器,用詩勇敢地向世界發聲,展現詩歌力量;包括西美日韓等22位、國內41位共63位詩人齊聚高雄,以詩分貝大聲朗讀。

 

活動內容有專題論壇、小論壇、朗讀沙龍、詩集出版、主題書桌、主題影展、文學隨身聽、前進書店及校園響應、漫讀在雲端等活動,同時攜手串聯高雄在地獨立書店、學校、民間藝文空間,邀請您一起共享高雄最大的文學盛典。

 

緣起於去年十一月高雄詩人曾貴海榮獲「厄瓜多惠夜基國際詩歌節」第15屆Ileana Espinel Cedeño國際詩歌獎,高雄市政府文化局為在疫後恢復藝文生活,向世界招手,展現高雄詩歌力量。繼2005年陳其邁擔任代理市長,暌違18年再次舉辦高雄世界詩歌節,重新拉近了高雄與世界的距離,促進詩人國際文化交流,共享文化重逢喜悅。

關於高雄世界詩歌節

About

Kaohsiung World

Poetry Festival

本屆詩歌節邀請來自厄瓜多、西班牙、埃及、美、日、韓、馬來西亞等12國22位詩人,加上台灣囊括老中青各世代41位詩人,共63  位詩人:

這次盛情邀請西美語系重要詩人,包含二位國際詩歌節主辦人——厄瓜多主辦人 Augusto Rodríguez(奧古斯多・羅德里格斯)教授、及墨西哥國際詩歌節主辦人 Alvaro Mata Guille(阿瓦羅・馬達・際耶)。還有各國重要譯者Mariela Cordero(瑪麗耶拉・高笛羅,委內瑞拉)、Corina Oproae (哥琳娜・歐博阿耶,西班牙),Jorge Aliaga Cacho (豪爾赫・阿利亞加・卡喬,秘魯)將林生祥樂團《菊花夜行軍》歌詞翻譯西語,還推薦給秘魯利馬文學館典藏。每位都是國際詩人獎得主,同時也是英文/西班牙文優秀譯者。

由韓國譯者,同時也是台灣現代詩人協會理事長金尚浩居中聯繫五位韓國重量級的詩人。像是「成熟的詩語不斷攀登世界的最高境界」的崔榮圭、「深情語言擴展詩的抒情版圖」的金芝軒、「詩與戲劇的創作」的康秀、「以平靜的詩意來描繪世間」的金尚美、「以詩追尋生命的本質,及致力於韓國和日本詩文學的翻譯和推廣」的權宅明。

日本詩人邀請到重要文壇詩人和新銳詩人,像是「尋求詩人內在聲音與土地的連結」的天童大人、「日本文壇知名的詩人與法國文學學者」的朝吹亮二、「日本文壇重要的女詩人」的平田俊子、「文學與藝術的創作者」的柏木麻里,除了詩人之外,希望能夠進一步推展到日本與台灣的文學雜誌交流和推廣,所以邀請「致力於文學研究、翻譯和交流推廣的學者」的関根謙(《三田文學》主編)。

 

22

​位

​國外詩人

41

​位

​國內詩人

這次也邀請到流亡德國定居的詩人廖亦武,是一位不向暴政屈辱的詩人。另外也有「以詩歌推廣台灣和印度的文學交流」的印度詩人沙德偉(Devesh Path Sariya)及19歲從馬來西亞來台北念書的馬尼尼為,已在台北待超過20年,比家鄉還久。

臺灣詩人則有原住民詩人Bukun Ismahasan Islituan卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端、Cidal 嚴毅昇、Salizan 沙力浪、Syaman Rapongan 夏曼.藍波安。臺語詩人王昭華、林央敏、鄭順聰、李幸長、凃妙沂、李昌憲、謝碧修。客家詩人曾貴海、吳錦發、利玉芳、彭歲玲、張芳慈。及老中青輩詩人蔡文章、鄭烱明、汪啟疆、陳坤崙、雨弦、曾元耀、任明信、林達陽、凌性傑、夏夏、孫梓評、崔舜華、郭霖、陳雋弘、李友煌、李長青、喜菡、向陽、吳晟、李敏勇、李勤岸、辛金順、蔡文哲、鴻鴻、莫渝。